Alexander C. Gansmeier – Konferenzdolmetscher

Organisation von Dolmetscherteams und -technik für Sie

Sie planen eine mehrsprachige, internationale Veranstaltung und suchen kompetente Sprachlösungen aus einer Hand? Ich biete vollwertige Organisation und Koordinierung von Dolmetscherteams sowie Konferenztechnik selbst für mehrere Sprachen bei Konferenzen, Kongressen, Messen und vielen anderen Arten von Veranstaltungen. Auch bei komplexen Veranstaltungen mit vielen Sprachen profitieren Sie von meinem Rundum-sorglos-Paket.

So können Sie sich voll auf Ihr Event konzentrieren – mit meinem Team stelle ich sicher, dass Ihre Message in allen Sprachen genauso ankommt, wie Sie es sich wünschen.

Kontaktieren Sie mich direkt und komfortabel per E-Mail unter alex@gansmeier.com, telefonisch unter +49 176 32448041 oder besuchen Sie meine Webseite www.gansmeier.com für ein unverbindliches Angebot oder ein kostenloses Beratungsgespräch.

SIMULTANDOLMETSCHEN

Simultandolmetscher sind oft bei internationalen Veranstaltungen mit mehreren Sprachen tätig. Die Dolmetscher übersetzen hierbei praktisch zeitgleich zum Redner. Aufgrund der enorm hohen Konzentrationsleistung sind die Simultandolmetscher hier im Team aktiv.

Simultandolmetschen kann mithilfe einer Dolmetscherkabine. In besonderen Fällen können alternative Technik-Setups besprochen werden. 

EVENT-ORGANISATION

Gerne übernehme ich für Sie die Organisation von Dolmetscherteams, Dolmetsch- und Konferenztechnik, Übersetzungen, uva.

Hierbei übernehme ich für Sie die Zusammenstellung mehrsprachiger Dolmetscherteams mit vielen unterschiedlichen Sprachkombinationen sowie die Organisation der benötigten Technik.

Hierbei greife ich auf ein Netzwerk von kompetenten Kolleginnen, Kollegen und Technikanbietern zurück, mit welchen ich schon erfolgreich Veranstaltungen absolviert habe.

KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

Konsekutivdolmetscher übertragen Reden in Abschnitten von 5-10 Minuten mithilfe einer besonderen Notiztechnik, nachdem der Redner seinen Vortrag beendet hat.

Was hier bei der Veranstaltungsplanung stets bedacht werden sollte, ist der hierdurch entstehende längere Zeitaufwand. Eine Sonderform des Konsekutivdolmetschens ist das sogenannte Verhandlungs-, bzw. Gesprächsdolmetschen. Dies wird besonders gerne in Verhandlungssituationen verwendet.

Meine Fachgebiete sind unter anderem

  • IT und Software
  • Automobiltechnik
  • Medizin und Pharmazie
  • Vertrieb und Marketing
  • Betriebs- und Vorstandssitzungen

Berufsverbände & Vorstandsarbeit

Die Mitgliedschaft in professionellen Berufsverbänden ist mehr als nur ein Gütesiegel für den Qualitätsstandard der Arbeit seiner Mitglieder. Ein professionelles Netzwerk, Fortbildungen, Lobbyarbeit und der Austausch mit Kolleginnen und Kollegen sind ebenso bereichernd, wie sie für den beruflichen Erfolg wichtig sind.

Aus diesem Grund bin ich im VKD, größten deutschen Berufsverband für Konferenzdolmetscher, nicht nur Mitglied, sondern bringe mich auch als Vorstandsmitglied aktiv in die Gestaltung des Verbandslebens mit ein.

Weiterhin bin ich Vollmitglied der AIIC, dem weltweit größten Berufsverband für professionelle Konferenzdolmetscher. Die AIIC bürgt mit sehr strengen Aufnahmekriterien und ihrer Berufsordnung für höchste Qualitätsmaßstäbe. Dadurch kann ich sowohl national als auch international auf ein großes Netzwerk an hochprofessionellen Dolmetschern für Sie zugreifen.

Für weitere Dienstleistungen für Englisch, wie etwas allgemeinsprachliche oder Fachübersetzungen, Korrekturlesen und Lektorat, Beglaubigungen oder vieles, rufen Sie einfach an oder schreiben Sie mir eine E-Mail.

mehr Infos zu Gansmeier, Alexander