Dehner Marlene
Boosstraße 2
81541 München
Tel.: +49 (0) 89 657914
Mobil: +49 (0) 1798319714
Ich arbeite als öffentlich bestellte und gerichtlich vereidigte Übersetzerin für Spanisch und verfüge über mehr als 40 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Bauwesen, Handel, Industrie, Recht, Technik, Medien, Mode und Lifestyle.
Fertigstellung innerhalb eines Tages möglich!
Soy traductora publicamente designada y jurada ante los tribunales para el idioma español – con más de 40 años de experiencia en los sectores construcción, comercio, industria, derecho, técnica, medios públicos, moda y lifestyle.
Cumplimiento dentro de un día posible.
Ich übersetze:
- allgemeine Korrespondenz
- Angebote
- Dokumentationen
- Gerichtsurteile
- Geschäftsberichte
- Literarische Texte
- Presseveröffentlichungen
- Produktbeschreibungen
- Satzungen
- Verträge
- Urkunden
- Zeugnisse
Traduzco todo tipo de:
- correspondencia
- ofertas
- documentaciones
- sentencias
- informes anuales
- textos literarios
- artículos de prensa
- descripción de productos
- estatutos
- contratos
- escrituras públicas
- certificados
Ich biete Ihnen meine Dolmetscherdienste bei Geschäfts-/ Vertragsverhandlungen, Firmenführungen, Gästebetreuung, Kontaktpflege. Zudem gebe ich Intensivkurse in Spanisch für Gruppen und Einzelpersonen.
Le acompaño en sus visitas de empresas alemanas, atiendo a sus huéspedes y cultivo sus contactos. Además doy clases intensivas de Español.
- Spanisch Übersetzer München Innenstadt
- Übersetzerin für Spanisch München Zentrum
- Übersetzer Nähe Deutsches Museum
Ich freue mich schon auf den Kontakt mit Ihnen!