Übersetzer und Dolmetscher Frau Zora Jovicic

Seit über 20 Jahren als Übersetzerin und Dolmetscherin kann ich Sie bei allen Anliegen unterstützen, bei denen es auf Kenntnis von Sprache, Land und Leuten ankommt - z.B. bei der Knüpfung geschäftlicher Kontakte, als Simultan- und Konferenzdolmetscher auf internationalen Messen oder als staatlich anerkannter Gerichtsdolmetscher bei Standesamt und anderen Behörden.

Ich übersetze und dolmetsche in folgenden Sprachen:

  • Serbisch
  • Kroatisch
  • Bosnisch
  • Montenegrinisch
  • Slowenisch

Leistungsspektrum

Als Urkundenübersetzer fertige ich offizielle amtliche Übersetzungen verschiedener Dokumente an:

  • Beschluss
  • Bescheid
  • Gerichtsurteil
  • Geburtsurkunde
  • Heiratsurkunde
  • Ehefähigkeitszeugnis
  • Staatsangehörigkeitsbescheinigung
  • Einbürgerungszusicherung
  • Ausbürgerungsurkunde
  • Namenänderungsbescheid
  • Scheidungsurteil
  • Rentenbescheid
  • Sterbeurkunde
  • Führerschein
  • ärztliche Atteste
  • usw.

Mehr Infos zu Jovicic Zora

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Mehr Infos

12 Bewertungen zu Jovicic Zora

5
12 Bewertungen
Bewertung schreiben
  • von Unicorn am 31.01.2024 18:30
    Ich kann mich nur anschließen. Schnell, zuverlässig und gut zu erreichen. Der Preis ist auch perfekt. vielen Dank für Ihre Arbeit Frau Jovcic
  • von anonym am 13.09.2023 14:24
    Frau Jovicic hat mein Anliegen ebenfalls in Ihrem Urlaub sich angenommen und erledigt innerhalb von 2 Tagen war alles fertig. Vielen Dank!
  • von Fr. Mutavdzija am 30.08.2023 17:19
    Frau Jovicic hat sogar meine Unterlagen in Ihrem Urlaub bearbeitet. Eine sehr einfache und meiner Meinung zuverlässige Übersetzerin. Die Komunikation war echt "easy". Am Freitag kontaktiert und am Montag meine Unterlagen schon übersetzt. Einfacher geht`s nicht. Sehr gerne wieder.
  • von Dr Ivanka Siriski, Nervenärztin,München am 06.03.2021 01:02
    Frau Jovicic Zora ist ist sehr gewissenhafte, engagierte ,erfahrene und hilfsbereite Übersetzerin.S Sie arbeitet sehr schnell, gut organisiert und scheint für jedes Problem eine Lösung und entsprechende Adresse zu haben. Besonders bewunderswert ist es für mich zu sehen wie sehr sie sich für ihre Landsleute engagiert und Hilfestellung,Orientierung und Rat gibt. Solche Menschen trifft man nicht oft.
  • von anonym am 28.09.2019 10:44
    schnelle und saubere Übersetzung, der Preis ist fair
  • von Fr. Krautwald am 13.06.2019 12:28
    Frau Jovicic hat meine Unterlagen schnell und zuverlässig bearbeitet. Ich war sehr zufrieden und kann sie absolut empfehlen. Auch der Preis ist sehr fair
  • von Tanja DI am 02.04.2019 14:16
    Frau Jovicic hat einige Dokumente für das Standesamt übersetzt. Die Bearbeitung war top - reibungslos - unkompliziert - schnell. So wie ich es mir vorgestellt habe. (bin beruflich viel unterwegs) Nur zur Weiterempfehlung :)
  • von Zivanovic V. am 16.03.2019 10:03
    Frau Jovicic ist eine sehr freundliche und hilfsbereite Dame. Es geht nich nur um ihre fachliche Fehigkeiten als Dolmetscherin, sondern um ihre menschlichen Qualitäten. Sie ist voll hilfsbereit und kundeorientiert. Darüber hinaus wurde es alles ganz efekttiv, pünktlich, in kürzestem Zeitraum erledigt (schrifliche Übersetzung eines Unterlagens). Ich bedanke mich herzlich und ich kann frau Jovicic nur weiter empfehlen.
  • von Flamur Uka am 16.01.2018 13:32
    sehr freundlich und sehr schnelle Bearbeitung. Preis-/Leistungsverhältnis ist top!
  • von Anonym am 27.09.2017 12:00
    Frau Jovicic ist eine nette Frau und bearbeitet die Aufträge in sehr schneller Zeit. Zudem ist sie fast immer erreichbar und schreibt selbst am Wochenende auch Abends noch Antwortmails. Für meine Übersetzung benötigte Frau Jovicic nach Zusendung der Originaldateien nur 3 Tage. Ich war bei Frau Jovicic um 3 gleiche Dokumente für 3 verschiedene Personen übersetzen zu lassen. Sehr empfehlenswert
  • von Kamberi am 17.11.2016 17:51
    Super und sehr sehr freundlich.
  • von Mrdalj Jelena am 13.05.2016 14:13
    Super Schnell preiswert und sehr sehr freundlich